Theaterinszenierung mit begleitender Ausstellung und Symposien,
Juni - September 2007

Bei dem Theaterprojekt „Hermannschlachten_07“, zeigt sich einmal mehr welches Potential der Ort der Wagenhallen birgt. Junge, sich etablierende und hochmotivierte Menschen aus unterschiedlichen Genres, die für solch eine Produktion notwendig sind, setzten sich intensiv mit einer Thematik auseinander.
Wir befassten uns hierbei hauptsächlich mit Materialbeschaffungsstrategien für das Bühnenbild und der baulich-architektonischen Begleitung, sowie dem Initiieren von Kooperationen mit Firmen, die bereits komplexe Materialsysteme für einen schnellen Auf- und Abbau besitzen.
Da das Bühnenbild gleichzeitig ein Aufenthaltraum für die Produktionszeit sein sollte, war es wichtig Aufenthaltsqualitäten zu schaffen, wie z.B. die Anbindung an den Außenraum, die Positionierung der Küche, der Toiletten oder der Eingangssituation.
Wo hört das Bühnenbild auf und wo fängt Architektur an - oder umgekehrt?
Es galt zum einen, ein für das Theaterstück relevanten Charakter einer gewachsenen Ästhetik zu erhalten und zum anderen das Bühnenbild in anderen Maßstäben, als nur auf den Theaterraum bezogene Dimensionen, zu betrachten.

Theatre production with accompanying exhibition and symposia,
June - September 2007

The theatre project “Hermannschlachten_07” (Battles of the Teutoburg Forest_07) proved once again the enormous possibilities that the Wagenhallen (railway depot) offer as a location. Young and highly-motivated people from different genres, who are needed for such a production, attended to their respective subject matter intensively.
We were mainly concerned with material acquisition strategies for the stage design and the constructional-architectural backing, as well as with initiating cooperations with companies, that could provide complex material systems for swift assembling and dismantling.
As the stage design was to double as a recreational space for the production period, it was important to create common room qualities, such as a connection to the exterior, the positioning of the kitchen, the toilets or the entrance setting.
Where does stage design end and where architecture begin – or vice versa?
On the one hand the character of a natural aesthetic, which is relevant to the play, had to be preserved, but on the other hand the stage design had to be seen in different dimensions than those related to the theatre stage.